Navigate to Data⇒Production⇒Route

In the route screen, click on the plus icon –  – this will open a popup window containing parts to add to the BoM, highlight the part then fill out the quantity required then click Save

The material will now be added into the route – click Save